Translation of Important Business and Legal Documents.

When correct and accurate translation of business documentation and legal materials is crucial to an organization America’s foremost corporations, law firms and government entities turn to the experts at ASTA-USA Translation Services and its legal division, Legal Translation Solutions. More…

Professional Translation Services Reputation

We provide high-priority document translation services for all aspects of business and corporate communications and legal documentation. Whether you need a translation for a legal contract, evidence document, financial statement, deposition, patent, letter, or other documentation, ASTA-USA Translation Services can complete it for you quickly and accurately.

That is why governmental agencies, professional organizations, schools, and courts throughout the United States and in countless jurisdictions around the world have accepted and continue to accept the certified document translations of ASTA-USA Translation Services and its legal division, Legal Translation Solutions. In fact, our work has never been challenged or returned by any government entity or non-government organization to this day.

Advanced Translation Process

Our “Critical Translation Workflow” process combines advanced technology with a geographic network of Certified Professional Translators. Each time-sensitive document translation task is assigned to a team of document translation experts. These translators are strategically deployed across the U.S., working simultaneously as well as successively in order to assure an uninterrupted process. In certain cases, our foreign language translation experts (located outside the United States in various global time zones such as Europe, South America, and Asia) are called in to collaborate with their U.S. colleagues.

The document translation process begins immediately and continues around the clock as each document is relayed to supporting professional translation teams working in consecutive time zones. Thus, a 70-page legal document that would take other translation service providers up to two weeks to complete, takes us only a few hours. The end result? The highest quality document translation in the shortest amount of time!

Our Commitment To Accuracy

As important as detail and accuracy are for your business documents or legal casework, they are equally as important to us. That’s why our “Critical Translation Workflow” process includes three intensive stages:

1. Translation
2. Editing/Proofreading
3. Final Review/Certification

Our certified translators analyze the document at every step of the way with the diligence and attention to “fine print” that is critical to any and all document translation projects.

Our Professional Translators Are Accredited by the World’s Leading Translation Organizations

• The National Association of Judiciary Interpreters and Translators
• The American Translators Association (ATA)
• The United Nations
• The Institute of Linguists
• Institute of Translation and Interpreting
• La Société Française des Traducteurs
• U.S. National Association of Judiciary Interpreters and Translators

Full-Service Document Translation Capabilities

In addition to the business sector and legal community, ASTA-USA Translation Services offers language translation to a broad range of clients, including leading corporations, governmental agencies, financial services firms, medical and scientific organizations, and international marketing agencies.

Our in-house language translators provide certified translations for official purposes, adhering to strict industry and governmental standards. We offer Notary Public services when required, so that any government or non-governmental organization will recognize the certified translation. As part of our full-service pledge, we also provide terminology research, editing, proofreading, and page layout, in addition to translation services in all languages.